Στις ιστορίες και τα αποσπάσματα του Απριλίου, ανακαλύπτουμε ότι αυτό που βλέπουμε εξωτερικά δεν αντικατοπτρίζει πάντα αυτό που συμβαίνει για κάποιον στη ζωή του. Υπάρχουν τρόποι με τους οποίους μπορούμε να βοηθήσουμε κάποιον, ή μάλιστα να ζητήσουμε βοήθεια και οι ίδιοι, και μερικές φορές αυτό μπορεί να αποδειχθεί περισσότερο δίλημμα από άλλες φορές. Διαβάζοντας αυτά τα κομμάτια της λογοτεχνίας, μπορούμε να βρούμε στιγμές που μας προκαλούν να δούμε διαφορετικές οπτικές γωνίες εκτός από τη δική μας – κάτι που συχνά χρειάζεται να κάνουμε στην Κοινή ανάγνωση – καθώς και να ανακαλύψουμε ότι υπάρχει ελπίδα και ομορφιά, καθώς και πράγματα που μπορούν να θεωρηθεί εξαιρετικό, να ληφθεί από τις πιο δύσκολες στιγμές.
Η επιλογή του Απριλίου περιλαμβάνει μια πρώτη προεπισκόπηση στο The Reader Bookshelf 2023-24, το οποίο έχει το θέμα «Weathering The Storm». Η πλήρης λίστα με τα κείμενα των Βιβλιοθηκών θα κυκλοφορήσει αργότερα αυτόν τον μήνα, γι‘ αυτό έχετε τα μάτια σας καλά! Εν τω μεταξύ, ελπίζουμε να απολαύσετε επιλογές από δύο από τα κείμενα, τη συλλογή διηγημάτων Interpreter of Maladies του Jhumpa Lahiri και A Year with Rilke, μια συλλογή από τα γραπτά του Rainer Maria Rilke, σε μετάφραση Joanna Macy και Anita Barrows.
Οι ιστορίες και τα αποσπάσματα του April είναι:
«Silences» (απόσπασμα από το Go Tell It on the Mountain) του James Baldwin
«Καθεδρικός ναός» του Ρέιμοντ Κάρβερ
«Something Like Happy» του John Burnside
‚Τι πρέπει να κάνω?‘ (απόσπασμα από το The Pilgrim’s Progress) του John Bunyan
«Interpreter of Maladies» του Jhumpa Lahiri
Υπάρχει μια ορισμένη αίσθηση οικουμενικότητας στην επιλογή ποιημάτων αυτού του μήνα, αλλά για άλλη μια φορά, θυμόμαστε πώς ένα μοναδικό πράγμα που μπορεί να γίνει αντιληπτό από πολλούς και φαίνεται το ίδιο για όλους, όπως το τραγούδι ενός πουλιού , μπορεί να προκαλέσει διαφορετικά συναισθήματα και μεμονωμένες αναμνήσεις. Όπως συμβαίνει με όλα τα πραγματικά καλά ποιήματα που λειτουργούν καλά στο Shared Reading, οι επιλογές του April μας ενθαρρύνουν να εξερευνήσουμε και να γιορτάσουμε τις διαφορές, καθώς και να αναζητήσουμε κοινές εμπειρίες και συναισθήματα.
«Αυτά τα ξέρω όσο εσύ» του Kei Miller
«Originally» της Carol Ann Duffy
«Bach at St David’s» της Τζίλιαν Κλαρκ
«The Soul as Thought Experiment» του John Burnside
«Endlessly Offered in Life» του Rainer Maria Rilke (μετάφραση Joanna Macy και Anita Barrows)
Εάν είστε ηγέτης αναγνωστών, κατευθυνθείτε στο Διαδικτυακό Κέντρο Κοινότητας για λήψη της επιλογής αυτού του μήνα.
